Bovenlichten en snijramen in Nederland

De metseltekens van de Thiérache in Picardië 05

Home
Over mijzelf
Bovenlicht van de maand
Wat zijn bovenlichten?
Wat is nieuw?
Bovenlichten in de diverse stijlperioden
Naar bijzondere items
Oorsprong van de Symbolen
Geschiedenis glas, gevels en bouwkunst
Oude prenten, gravures en foto's
Middeleeuwse metseltekens
Tympanen
Schamels
Romeinse jaartallen
Oorsprong Byzantijnse kandelaars
Vertikale slijpgleuven
Renovatie en restauratie
Buitenlandse voorbeelden van bovenlichten
Web links
Gastenboek en contact
Zoeken op deze site
Wat is triest

BACK

START

NEXT

Erloy: eglise de Sainte Eugénie
 
Het dorpje Erloy ligt vlak bij Autreppes. Het is geen weerkerk, maar is wel in dezelfde tijd of iets later gebouwd, gewijd aan St. Eugénie. Boven de ingang staat een jaartal 1687. Allicht zegt dat iets over een deel van de kerk.
 
Sint Eugenie was dochter van St Philippus (+ v. 257) een martelares uit de Romeinse tijd onder keizer Valeriananus. Ze werd vals beschuldigd van een misdrijf, dat ze niet begaan kon hebben. Ze stierf in de arena, overgeleverd aan wilde dieren.
 
 

frankrijk-2009-0-083-erloy-kl.jpg
Erloy: koor van de noordzijde

Letters in het metselwerk
Als je goed kijkt naar dit koor van de kerk, dan zie je letters in het metselwerk. Links een P en rechts 2 maal een L.
(Zie ook foto's hieronder.)

frankrijk-2009-0-075-erloy-kl.jpg
Erloy: koor

frankrijk-2009-0-074-erloy-kl.jpg
Erloy: koor

Maar de andere kant van het koor oogt heel anders: enkel een hartje met daaronder een ruit is hier te herkennen.
 

frankrijk-2009-0-071-erloy-kl.jpg
Erloy: koorzijde

Vervolgen we zo het rondje om de kerk, dan zien we dat de kerk ook nog van een aardig torentje is voorzien. In de muurgedeelten onder de toren is ook nog wat te vinden.
 

frankrijk-2009-0-070-erloy-kl.jpg
Erloy: zuidzijde kerk

Het motief van de ruitenverzameling is slordig aangebracht, zo lijkt het. Of dit is een gevolg van latere verstoringen, net als elders aan dit gebouw heel duidelijk te zien is.
Als het fout ging, was er weinig meer aan te redden.
.
 

frankrijk-2009-0-069-erloy-kl.jpg
Erloy: detail van muurgedeelte zuidzijde onder de toren.

Boven de ingang een kruisteken en daarboven het jaartal 1687.

frankrijk-2009-0-068-erloy-kl.jpg
Erloy: westgevel met jaartal 1687

En zo oogt het kerkje van enige afstand.
 

frankrijk-2009-0-085-erloy-kl.jpg
Erloy: eenvoudig dorpskerkje

Bij de kerk staat een woonhuis, waarschijnlijk ooit de pastorie.
Op de zijmuur een dubbel andreaskruis-teken, aan een andere gevel zien we de toverknoop.
 

frankrijk-2009-0-082-erloy-kl.jpg
Erloy: woonhuis nabij de kerk

frankrijk-2009-0-081-erloy-kl.jpg
Erloy: dubbel maalkruis

Nog een foto van het pand vlak naast de kerk: op de muur hier zien we een toverknoop. Deze was lastig te fotograferen, maar in een onmogelijke houding is het toch gelukt.
 

frankrijk-2009-0-078-erloy-kl.jpg
Erloy: toverknoop

Sorbais: église de Saint-Martin
 
Vlak bij Autreppes ligt Sorbais. Hier treffen we de Sint Martinuskerk aan. Meteen al valt het kalvariekruis op dat met een lelijke witte voeg te zien is op de noordmuur.
Maar er is meer.
De église Saint-Martin duikt op in de annalen in 1125. In dat jaar komt zij te vallen onder de jurisdictie van de abdij van St.-Denis.
Aanvankelijk is er een natuurstenen kerk. In de 16e eeuw wordt deze geheel opnieuw opgebouwd in baksteen. De toren is van 1578. Kerk en toren worden gerekend tot de weerkerken.
 

frankrijk-2009-0-043-sorbais-kl.jpg
Sorbais, vlak bij Autreppes

frankrijk-2009-0-041-sorbais-kl.jpg
Sorbais: de kerk van Saint Martin van de noordzijde bekeken.

frankrijk-2009-0-036-sorbais-kl.jpg
Sorbais: noordmuur kerk

frankrijk-2009-0-037-sorbais-kl.jpg
Sorbais: toverknoop

Op foto boven en onder is de toverknoop te zien. Daarboven is een ruiten-ornament aangebracht.
 
 

frankrijk-2009-0-038-sorbais-kl.jpg
Sorbais: toverknoop met ornamenteel metselwerk

Zie foto onder: wat hier uit de onduidelijk geplaatste blauwe bakstenen wel opvalt is de hostiekelk rechts.
 

frankrijk-2009-0-039-sorbais-kl.jpg
Sorbais: onduidelijke tekens, waaronder misschien hostiekelk

Hartsymbolen aan weerszijden van een vroegere opening, niet het huidige raam.
 

frankrijk-2009-0-040-sorbais-kl.jpg
Sorbais: hartsymbolen

BACK

START

NEXT